Intercâmbio: CETEC recebe estudantes da Itália, Estados Unidos, Alemanha e Islândia.

O Centro Tecnológico Universidade de Caxias do Sul - CETEC passa a contar, nesse semestre, entre os seus 650 alunos, com cinco intercambistas estrangeiros. Os alunos, que permanecem na escola até agosto de 2013 e integram as turmas de segunda série, são da Itália, Estados Unidos, Alemanha e Islândia.

A integração com estrangeiros na mesma sala de aula não é mais novidade entre os alunos do CETEC. Desde a sua criação, em 1995, a escola recebe alunos do exterior, mas essa prática tem crescido nos últimos anos. Até o semestre passado, alunos da Holanda, Islândia e Alemanha fizeram parte do quadro estudantil do CETEC.

O estudante italiano Matteo Bellarasa (foto ao lado), de Roma, 17 anos, no seu segundo dia de aula, em agosto deste anos, mostrava-se animado com a perspectiva de poder aprender a língua portuguesa e vivenciar a cultura brasileira. "Eu gostaria de poder aprender a falar a língua em uma semana", confidenciou. Interessado em música e tocar bateria, ficou entusiasmado em saber que a escola poderia lhe proporcionar também essa atividade e estava impressionado com a estrutura do CETEC.

Os cinco alunos estrangeiros integram o ambiente do CETEC através de intercâmbio da AFS - Intercultural Programs, que também possibilitará a esses alunos uma viagem ao Rio de Janeiro e Amazonas. Jeferson Toledo Vechi, da AFS, explica que o CETEC é a escola que mais recebe alunos estrangeiros em Caxias do Sul. E o interesse pela língua portuguesa faz com que esses jovens venham para o Brasil. "Além desses alunos, que permanecem por um ano, há o mini-intercâmbio também na escola, isto é, intercambistas que estão em outras instituições brasileiras vêm por um período de duas semanas", explica.

De agosto de 2011 a junho de 2012, as intercambistas Katrin Ragnarsdottir, da Islândia, e Noortje Maria Minkhorst, da Holanda, também fizeram parte de seus estudos no CETEC. Fotos: Jonas Ramos

"Receber alunos estrangeiros é uma experiência enriquecedora na escola". A diretora do CETEC, professora Ana Cristina Possapp Cesa, esclarece que a integração é um processo contínuo na escola. "Primeiro realizamos a integração do aluno que chega de outra escola. Essa integração segue na turma, na unidade escolar e no campus que ele está inserido. Há a integração com escolas de outra região, de outra cidade do Estado, do Brasil e do exterior, através dos programas e atividades que realizamos. Da mesma forma que nossos alunos fazem viagens de estudos nos países do Mercosul, por exemplo, também recebemos estudantes de de lá", enfatiza a diretora.

Até julho de 2013 o CETEC recebe, além do italiano Matteo, as alemãs Mona Margarita Ivinskis e Hannah Kessner, a norte-americana Sandra Vera e o islandês Frosti Wendel.

Retorno
A suíça Naíma Eichenberger, 18 anos, fez o intercâmbio no CETEC entre julho de 2010 e julho de 2011. Atualmente, ela cursa o quarto ano do ensino médio na Suíça, mas, no mês de julho, ela esteve em Caxias do Sul para visitar a família que a hospedou, os colegas e a escola.

Filha de brasileira, Naíma veio para o Brasil para aprender um pouco mais a língua portuguesa (que é falada em casa juntamente com o alemão). As línguas inglesa, francesa e espanhola também fazem parte do currículo dessa estudante, que ao retornar a Caxias do Sul, durante suas férias, também pesquisou material para um trabalho de conclusão do do seu curso de ensino médio sobrea a culinária brasileira. "Visitei a Escola de Gastronomia da UCS, em Flores da Cunha, e pretendo fazer um livro de receitas do Brasil, abordando as influências da imigração italiana, alemã e portuguesa. Sempre achei que a feijoada fosse de origem africana e agora descobri que é de Portugal", explica. Quanto ao seu intercâmbio no Brasil, Naíma é taxativa: "Amei o CETEC. E quando posso, venho visitar a cidade, os amigos e a minha família daqui".

Fotos: Daniela Schiavo e Jonas Ramos