Lauermann, Carla Regina, Universidade de Caxias do Sul