Hank Miri, Daniel, Universidade de Caxias do Sul, Brasil