Curso de extensão terá 460 horas-aula e habilitará tradutores-intérpretes.

Estão abertas até 4 de julho as inscrições para o Curso para Formação de Tradutor e Intérprete de Libras-Português, oferecido pelo Programa de Língua Brasileira de Sinais. Inteiramente na modalidade de Ensino a Distância (EaD), a formação terá 460 horas-aula, ocorrendo entre 11 de julho de 2016 e 29 de julho de 2017.

A iniciativa tem como objetivos capacitar tradutores e intérpretes de Libras e português, a fim de garantir a exigência do mercado de trabalho no exercício da profissão; proporcionar conhecimentos de competências linguística e tradutória no âmbito dos estudos da tradução e linguística aplicada à língua de sinais; e vivenciar práticas do ato de traduzir e interpretar Libras para português e vice-versa.

O curso, em nível de extensão, visa atingir as pessoas interessadas na profissionalização como tradutor-intérprete para atuar em escolas, empresas, órgãos públicos e privados; os profissionais com atestado de comparação para atuação; os profissionais com certificação do Prolibras, porém sem a formação acadêmica; e professores atuantes na educação dos surdos que desejam a formação como tradutor-intérprete, formam o público-alvo.

Os pré-requisitos são atestados ou certificados de atuação e/ou conhecimento em Libras e a aprovação no processo seletivo. As inscrições devem ser feitas até o dia 4 de julho.

9ª Semana de Libras: Presente, Passado e Futuro

O Programa de Língua Brasileira de Sinais e a Coordenadoria de Extensão também realizam, de 4 a 8 de julho, a 9ª Semana de Libras, com o tema Presente, Passado e Futuro. Composto por um conjunto de palestras, painéis e debates, o evento visa promover a reflexão sobre a aprendizagem, a formação nas áreas da docência e da tradução e interpretação de Libras/Português, integrando-as com o ensino e a pesquisa nos cursos de Libras.

Foto: Daniela Schiavo