A obra Cultura e migrações: traços de uma vida bem vivida é uma homenagem à nossa ex-colega, amiga, pesquisadora e professora Dra. Vania Beatriz Merlotti Herédia, por ocasião de seus 73 anos de idade, e em reconhecimento aos mais de 50 anos dedicados à docência e à pesquisa em diversas instituições de ensino superior, sendo 45 anos na Universidade de Caxias do Sul. Trata-se de um tributo à sua contribuição inestimável para o ensino, a pesquisa, a extensão e a formação cultural, em suas atividades na Universidade de Caxias do Sul, na região, no Brasil e no exterior (particularmente com instituições e parceiros de pesquisa junto a italianos e latino-americanos). As contribuições de colegas universitários reunidas nesta Festschrift são uma homenagem à professora Vania Herédia pela sua marcante e bela trajetória. Sua atuação como docente e pesquisadora abrangeu temas centrais da sociologia, da história e da filosofia, articulados em linhas de investigação que dialogam entre si: cultura e desenvolvimento econômico, saúde e políticas públicas, migração, trabalho e políticas sociais, novas tecnologias e processos de trabalho, estudos do envelhecimento, além de pesquisas ambientais, como o impacto do arroio Marrecas. O alcance de suas pesquisas e publicações traduz-se em verdadeiro exemplo epistemológico, sustentado por programas desenvolvidos em estreita colaboração com parceiros do meio acadêmico, tanto no Brasil como no exterior. Esse mesmo espírito colaborativo marcou sua intensa atividade de orientação e de gestão acadêmica, exercida em universidades, núcleos de pesquisa e instituições culturais vinculadas às comunidades brasileira e ítalo-brasileira.